I can't be the only person to have read the Met Office's "YELLOW WARNING of SNOW" as something rather different...